北欧出身のデザイナーとイタリア職人の技

デザイナーであるELENA KIHLMAN(エレナ・キールマン)が生み出すデザインのコンセプトは、「特定のニーズにフィットした作品」を作ることです。

"車を減らし、街に自転車を増やす "という、これからのサスティナブルな都市のスタイルに合わせて、ユーザーが「より活動的で健康的な毎日を送る」ための製品を提供しています。

彼女はイタリア・ローマで3代続く職人の技術と経験、そして彼女のバックグラウンドである北欧の伝統的なデザインを融合させ、新しい製品を開発しました。

彼女が信頼するローマの職人は、縫製の信頼性、生産技術の知識、仕上げ、素材の知識など長年培ったバッグに関する知識・経験を受け継ぐだけでなく、現代のデザイナーとの協働から新しい素材・革新的なモデルを扱うことを学び、新しいモデルの開発に積極的に参加し、デザイナーと一緒に縫製や仕上げのソリューションを日々探し、バージョンアップし続けています。

デザインイメージから、型紙へ、さらに実物へと進める中で、モデルをよりリアルにしたり、不必要なディテールを省いてシンプルにしたりとバッグの品質アップには職人のサポートは不可欠なのです。

ELENA KIHLMAN(エレナ・キールマン)がイタリアで、ローマの職人と一緒にバッグを作ることを大切にしている理由です。

彼女の作品は技術と職人の要素を単に混ぜ合わせるのではなく、相互に共生・作用し合って生まれています。